The Disney and More blog has got its hands on an official Disney produced layout map of the park which I've linked to below.
You see the locations of the four hotels, the theme park, the lake and the transport infrastructure.
There are also large expansion pads in the south west, north east and south east portions of the resort area for future gates.
I like this layout! Now if only we could have a picture of what the park will actually be like